انتشارات افق
کتاب سفر در اتاق تحریر داستان پیرمردی به نام بلنک است که در اتاقی ناآشنا از خواب بیدار می‌شود و از هویت و گذشتهٔ خود چیزی به یاد نمی‌آورد. دیدارهای مرموز، عکس‌های روی میز و دست‌نوشته‌ای عجیب، او را وارد مسیری برای کشف حقیقت می‌کنند؛ مسیری که مرز میان واقعیت و داستان را به چالش می‌کشد.
نام نویسنده: پل استر
مترجم: مهسا ملک‌مرزبان
نوع جلد: شومیز
سایز: رقعی
• رمانی از ادبیات معاصر آمریکا
• عنوان اصلی: Travels in the Scriptorium
• دارای ساختار فراداستانی و فضایی معمایی
• مناسب علاقه‌مندان به رمان‌های فلسفی و چندلایه
• ترجمهٔ مهسا ملک‌مرزبان؛ ویراستاری عزیز ترسه
0.0
کتاب سفر در اتاق تحریر از رمان‌های متفاوت پل استر است که به‌جای ارائهٔ پاسخ‌های روشن، بر ابهام و پرسش‌های فلسفی تکیه می‌کند. شخصیت اصلی نه شناختی از گذشتهٔ خود دارد و نه می‌تواند به‌راحتی به اطلاعاتی که دیگران در اختیارش می‌گذارند اعتماد کند؛ همین وضعیت، حس تعلیق و سردرگمی را در سراسر داستان حفظ می‌کند.
یکی از ویژگی‌های مهم رمان، استفاده از مفهوم «فراداستان» است؛ یعنی داستانی که دربارهٔ خود داستان‌گویی و رابطهٔ نویسنده با شخصیت‌هایش نیز پرسش مطرح می‌کند. ارتباط این کتاب با برخی شخصیت‌ها و آثار دیگر پل استر، برای خوانندگانی که آثار او را دنبال کرده‌اند، جذابیت بیشتری دارد.
بااین‌حال، فضای محدود داستان، روایت نمادین و پایان‌بندی غیرقطعی ممکن است برای کسانی که به داستان‌های پرحادثه و پاسخ‌های صریح علاقه دارند، رضایت‌بخش نباشد. کتاب سفر در اتاق تحریر بیشتر مناسب مخاطبانی است که از رمان‌های کوتاه، پیچیده و فلسفی لذت می‌برند.
پیرمردی به نام بلنک در اتاقی محصور از خواب بیدار می‌شود؛ اتاقی که در آن دوربین‌ها او را زیر نظر دارند و عکس‌هایی از افراد آشنا روی میز قرار گرفته‌اند. او نمی‌داند چرا در آنجاست، چه اتفاقی برایش افتاده و چه ارتباطی با افرادی دارد که یکی‌یکی به ملاقاتش می‌آیند.
هر ملاقات، تکه‌ای از گذشتهٔ مبهم او را آشکار می‌کند. بعضی از ملاقات‌کنندگان بلنک را مسئول فرستادن نزدیکانشان به مأموریت‌هایی خطرناک می‌دانند. در همین حال، دست‌نوشته‌ای که در اتاق پیدا می‌شود، داستان گروهی از افراد را روایت می‌کند که به سرزمینی بیگانه فرستاده شده‌اند و سرنوشتی متفاوت پیدا کرده‌اند.
پل استر در کتاب سفر در اتاق تحریر، خواننده را وارد فضایی رازآلود می‌کند که در آن هویت، حافظه، قدرت و مسئولیت در مرکز داستان قرار دارند. با پیشرفت روایت، پرسش مهم‌تری نیز شکل می‌گیرد: رابطهٔ میان نویسنده، شخصیت‌های داستان و جهانی که در آن زندگی می‌کنند چیست؟
این اثر با ساختاری متفاوت و روایتی چندلایه، تجربه‌ای فراتر از یک داستان معمایی معمولی ارائه می‌دهد و مخاطب را به بازنگری در مرز میان واقعیت و خیال دعوت می‌کند.
