انتشارات پرتقال
کتاب یک دوست مثل هیولا، داستانی مصور و فانتزی برای کودکان است که ماجرای دوستی غیرمعمول ببری کوچک با هیولای زیر تختش را روایت میکند. این دو هر شب با هم بازی میکنند و هیولا با ترساندن خوابهای بد، اجازه نمیدهد کابوسها به ببری نزدیک شوند. اما وقتی یک خواب بد سرسخت پیدا میشود، این دو دوست باید با همکاری هم راهی برای مقابله با آن پیدا کنند.
نام نویسنده: امیلی تتری
مترجم: آزاده کامیار
نوع جلد: شومیز
0.0
کتاب یک دوست مثل هیولا اثری در ژانر فانتزی و داستانهای مصور کودک است که با رویکردی خلاقانه و تصویرگری جذاب، به یکی از دغدغههای رایج کودکان یعنی ترس از خوابهای بد میپردازد. امیلی تتری در این کتاب، بهجای ارائه راهکارهای مستقیم و نصیحتگونه، با خلق شخصیتی دوستداشتنی به نام هیولا، فضایی امن و صمیمی برای کودک فراهم میکند تا با مفهوم ترس روبهرو شود. یکی از نقاط قوت اصلی کتاب، شخصیتپردازی هوشمندانه هیولاست؛ موجودی که بهظاهر ترسناک است اما در واقع نقش محافظ و دوست را برای ببری ایفا میکند و همین موضوع، تصورات کلیشهای درباره هیولاها را به چالش میکشد. از ویژگیهای برجسته کتاب میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- پرداخت غیرمستقیم و آموزشی به موضوع ترس از کابوس و راههای مقابله با آن
- شخصیتپردازی جذاب و دوستداشتنی ببری و هیولا که همدلی کودک را برمیانگیزد
- تصویرگریهای خلاقانه و رنگارنگ که به فضای داستان جان میبخشد
- پایانبندی امیدوارکننده که به کودک میآموزد خوابهای بد وجود خارجی ندارند و در ذهن ساخته میشوند
- مناسب برای گروه سنی پیشدبستانی و سالهای ابتدایی دبستان.
در مجموع، این کتاب برای کودکانی که با ترس از خواب یا کابوس دستوپنجه نرم میکنند و برای والدینی که به دنبال کتابی برای گفتوگو درباره این ترس با فرزندشان هستند، انتخابی مناسب و تأثیرگذار است.
کتاب یک دوست مثل هیولا، نوشته و تصویرگری امیلی تتری و با ترجمه آزاده کامیار، توسط انتشارات پرتقال منتشر شده است. این کتاب ۷۰ صفحهای با قطع وزیری و جلد شومیز، برای گروه سنی کودک (پیشدبستانی و سالهای ابتدایی) مناسب است. داستان درباره ببری کوچکی است که با هیولای زیر تختش دوستی عمیقی دارد. آنها هر شب پیش از خواب با هم بازی میکنند و هیولا هیچوقت ببری را نمیترساند، چون دوستان خوب هرگز یکدیگر را نمیترسانند. اما از آنجا که هیولا ذاتاً موجودی ترسناک است، وقتی ببری به خواب میرود، به سراغ خوابهای بد او میرود و آنها را فراری میدهد تا ببری فقط خوابهای خوب ببیند. این وضعیت تا شبلی ادامه دارد که یک خواب بد بسیار قوی و سرسخت ظاهر میشود؛ خوابی که هیولا بهتنهایی از عهده آن برنمیآید. حالا ببری و هیولا باید با هم نقشهای بکشند و با تکیه بر دوستی و همکاری، کاری کنند که آن خواب بد دیگر جرات نکند به ببری نزدیک شود. کتاب با نثری روان و تصویرگریهای جذاب، به موضوع ترس از خواب در کودکان میپردازد و به آنها میآموزد که کابوسها فقط در ذهن وجود دارند و میتوان با کمک دوستان بر آنها غلبه کرد. این اثر که در سال ۲۰۱۹ نامزد جوایز گیسل و میثوپوییک شده است، برای کودکان پیشدبستانی و سالهای آخر دبستان و همچنین برای والدینی که میخواهند در فضایی امن و صمیمی درباره ترس از خواب با فرزندشان صحبت کنند، انتخابی ارزشمند و خواندنی محسوب میشود.
