انتشارات چشمه
کتاب «تنتن در شوروی» نخستین جلد از مجموعهی ماجراهای تنتن است. تنتن، خبرنگار جوان بلژیکی، به همراه سگ وفادارش میلو برای تهیهی گزارشی دربارهی اتحاد جماهیر شوروی به مسکو فرستاده میشود. اما از همان مسیر سفر، مأموران پلیس مخفی شوروی به تعقیب او میپردازند و ماجراجوییهای پرمخاطرهای آغاز میشود. این اثر در قالبی مصور و با تصویرگری اولیهی هرژه، نخستین گامهای خلق یکی از محبوبترین شخصیتهای تاریخ کمیک را روایت میکند.
نام نویسنده: هرژه
مترجم: نادر تکمیل همایون
نوع جلد: گالینگور
0.0
«تنتن در شوروی» اثری بنیانگذار در تاریخ کمیکاستریپ است که هرژه آن را در سال ۱۹۲۹ خلق کرد. این کتاب از نظر سبک بصری و روایی، با جلدهای بعدی مجموعه تفاوتهایی دارد؛ تصویرگریها سیاه و سفید و خطوط سادهتر هستند و ساختار روایت هنوز به پختگی آثار بعدی هرژه نرسیده است. با این حال، همین اثر نقطهی شروع شکلگیری شخصیت تنتن و جهان اوست و برای درک تحول این مجموعه ارزش تاریخی دارد. داستان بر محور سفر تنتن به اتحاد جماهیر شوروی و رویارویی او با دسیسههای پنهان میچرخد و فضایی پرتعلیق و ماجراجویانه ایجاد میکند. از ویژگیهای برجستهی کتاب میتوان به موارد زیر اشاره کرد: - نخستین اثر هرژه در مجموعهی تنتن و سند تاریخی برای شناخت تحول این شخصیت - تصویرگری سیاه و سفید با سبک اولیهی هرژه که حس و حال دههی ۱۹۳۰ را منتقل میکند - روایتی پرحادثه و پرفرازونشیب که خواننده را با تنتن همراه میکند - مناسب برای علاقهمندان به تاریخ کمیک و مجموعهداران آثار کلاسیک - فرصتی برای مقایسهی سبک اولیهی هرژه با جلدهای بعدی مجموعه. در مجموع، این جلد را میتوان نقطهی شروعی خام اما مهم دانست که زمینهی یکی از مشهورترین مجموعههای کمیک جهان را فراهم کرد.
کتاب «تنتن در شوروی» (Tintin au pays des Soviets) نوشتهی هرژه، نخستین جلد از مجموعهی «ماجراهای تنتن و میلو» است. این اثر ابتدا در سال ۱۹۲۹ به صورت پاورقی در ضمیمهی کودکان روزنامهی بلژیکی «لو پتی ونتیم» منتشر شد و سپس در سال ۱۹۳۰ به صورت یک کتاب مستقل درآمد. داستان با مأموریت تنتن، خبرنگار جوان بلژیکی، برای تهیهی گزارشی دربارهی وضعیت اتحاد جماهیر شوروی آغاز میشود. او به همراه سگش میلو وارد سرزمینی میشود که پر از دسیسه، خطر و ناشناختههاست. در طول این سفر، تنتن با موقعیتهای دشواری روبهرو میشود و باید با هوشمندی و شجاعت از آنها عبور کند. این کتاب در نسخهی اصلی به صورت سیاه و سفید منتشر شده و تصویرگریهای آن با قلم هرژه، فضای دههی ۱۹۳۰ اروپا را بازتاب میدهد. «تنتن در شوروی» از نظر تاریخی اهمیت زیادی دارد، زیرا پایهگذار یکی از مشهورترین مجموعههای کمیک جهان است و شخصیتهای اصلی و الگوهای روایی اولیه را معرفی میکند. با این حال، بسیاری از منتقدان این جلد را در مقایسه با آثار بعدی هرژه، از نظر داستانی و تصویری ضعیفتر میدانند و آن را نقطهی شروعی برای تکامل سبک او به شمار میآورند. این کتاب ۱۳۷ صفحهای برای علاقهمندان به تاریخ کمیک، مجموعهداران آثار کلاسیک و خوانندگانی که میخواهند مسیر شکلگیری یکی از محبوبترین شخصیتهای جهان را از ابتدا دنبال کنند، اثری ارزشمند و خواندنی است.
