نشر مات
کتاب «اسم تو 1» نخستین جلد از مانگای سه گانه ی «Your Name» است که داستان دو نوجوان را روایت می کند: میتسوها، دختری دبیرستانی از روستایی کوهستانی، و تاکی، پسری از توکیو. این دو به طور ناگهان متوجه می شوند که به طور متناوب بدن های یکدیگر را در خواب تجربه می کنند. این جابجایی اسرارآمیز، آغازگر پیوندی عمیق و معمایی میان آن ها می شود که فراتر از زمان و مکان است.
نام نویسنده: ماکوتو شینکاری
مترجم: فرهاد بیگدلو
نوع جلد: شومیز
0.0
جلد نخست «اسم تو» با ایده ی خلاقانه ی جابجایی روح در دو بدن، خواننده را از همان صفحات ابتدایی درگیر می کند. ماکوتو شینکاری به جای تمرکز بر توضیح علمی این پدیده، بر پیامدهای انسانی و طنزآمیز آن تمرکز دارد؛ میتسوها با زندگی شهری و شلوغی توکیو دست و پنجه نرم می کند و تاکی با آداب و رسوم روستایی و نگاه های کنجکاو اهالی مواجه می شود. همین تضاد فرهنگی، موقعیت های بامزه و در عین حال تأمل برانگیزی خلق می کند. تصویرگری شینکاری با قاب بندی های سینمایی و جزئیات دقیق، حس حضور در هر دو محیط را به خوبی منتقل می کند. از ویژگی های برجسته ی این جلد می توان به موارد زیر اشاره کرد:
روایتی پرکشش و مرموز که با هر صفحه، کنجکاوی خواننده را برای کشف دلیل این جابجایی بیشتر می کند
شخصیت پردازی ملموس میتسوها و تاکی و تفاوت های فرهنگی و شخصیتی آن ها
ترکیب طنز موقعیت با حس تعلیق و رازآلودگی
تصویرگری زیبا و فضاسازی دقیق از توکیو و روستای کوهستانی
آغاز یک سه گانه ی عاشقانه و فانتزی که در جلدهای بعدی عمق بیشتری می یابد
در مجموع، این جلد برای علاقه مندان به مانگاهای عاشقانه، فانتزی و داستان های معمایی با شخصیت های دوست داشتنی، انتخابی جذاب و خواندنی است.
کتاب «اسم تو 1» نوشته ماکوتو شینکاری و با ترجمه فرهاد بیگدلو، توسط نشر مات منتشر شده است. این کتاب 176 صفحه ای با قطع رقعی و جلد شمیز، برای گروه سنی نوجوان و بزرگسال مناسب است. داستان با میتسوها آغاز می شود؛ دختری که در روستایی کوهستانی زندگی می کند و از زندگی ساده و یکنواخت خود خسته شده است. او آرزو می کند کاش در رویای خود، پسری خوش قیافه از توکیو باشد. در سوی دیگر، تاکی، پسری از توکیو، در رویای خود دختری را می بیند که در کوهستان زندگی می کند. این دو به طور ناگهانی و بدون هیچ توضیحی، شروع به جابجایی بدن های یکدیگر می کنند. آن ها مجبور می شوند زندگی روزمره ی هم را بگذرانند، با دوستان و خانواده ی هم ارتباط برقرار کنند و با چالش های جدیدی روبه رو شوند. کتاب با نثری روان و تصویرگری های خیره کننده، خواننده را به دنیایی پر از رمز و راز می برد و این پرسش را در ذهن او زنده نگه می دارد که چه چیزی پشت این جابجایی اسرارآمیز پنهان است. این اثر برای کسانی که به مانگاهای عاشقانه با درون مایه های فانتزی و معمایی علاقه دارند، انتخابی ارزشمند و سرگرم کننده است.
