نشر هیرمند
کتاب کابوس ها (لالایی گمشده) داستان چارلی لرد، پسری دوازده ساله را روایت می کند که پس از نقل مکان به عمارتی ارغوانی رنگ، خوابیدن برایش به تجربه ای هراس آور تبدیل شده است. او هر شب جادوگری را در خواب می بیند که تهدیدهایش بیش از اندازه واقعی به نظر می رسند. این کتاب، ترس های شبانه را به احساس ناامنی و بحران های زندگی روزمره پیوند می زند و ماجرای چارلی را در میان دلتنگی برای مادر از دست رفته، بدگمانی به نامادری و ترس از کابوس ها دنبال می کند.
نام نویسنده: جیسون سیگل، کریستین میلر
مترجم: مهسا خراسانی
نوع جلد: شومیز
0.0
کتاب کابوس ها (لالایی گمشده) اثری در ژانر فانتزی و داستان ترسناک برای گروه سنی نوجوان است که با تکیه بر فضاسازی اتمسفریک و شخصیت پردازی باورپذیر، خواننده را از همان صفحات نخست با خود همراه می کند. جیسون سیگل و کریستین میلر در این رمان، برخلاف بسیاری از داستان های ترسناک که بر هیجان های لحظه ای و موجودات خیالی تمرکز دارند، ترس را با تجربه های عاطفی و بحران های خانوادگی گره می زنند؛ چارلی نه تنها با جادوگر و کابوس هایش می جنگد، بلکه با سوگ مادر، فاصله عاطفی با پدر و بدگمانی به نامادری نیز دست وپنجه نرم می کند. روایت سوم شخص به افکار و احساسات چارلی نزدیک می ماند و خواننده رویدادها را از دریچه بدگمانی، خشم و خستگی او می بیند؛ همین زاویه دید، تردید درباره منشا ترس های او را تا پایان زنده نگه می دارد. نویسندگان لحظه های هراس را در کنار موقعیت های طنزآمیز، از جمله دردسرهای بیدار ماندن و صبحانه های غیرمعمول، قرار می دهند و همین ترکیب، داستان را همزمان به ماجرایی رازآلود و روایتی درباره ترس، سوگ و رابطه های خانوادگی تبدیل می کند. از ویژگی های برجسته کتاب می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- پیوند ماهرانه ترس های شبانه با احساس ناامنی و بحران های زندگی روزمره نوجوان
- شخصیت پردازی چندلایه چارلی و نمایش آسیب پذیری او در برابر سوگ و تغییرات خانوادگی
- فضاسازی ملموس عمارت ارغوانی، جنگل تاریک و جادوگر به عنوان عناصری که حس رازآلودگی را تقویت می کنند
- ترکیب لحظه های هراس با موقعیت های طنزآمیز برای ایجاد تعادل عاطفی در روایت
- نامزد جوایز متعدد از جمله بهترین کتاب کودکان و نوجوانان گودریدز سال ۲۰۱۴ و جایزه انتخاب خوانندگان جوان پنسیلوانیا سال ۲۰۱۶
کتاب کابوس ها (لالایی گمشده) نوشته جیسون سیگل و کریستین میلر و با ترجمه مهسا خراسانی، توسط نشر هیرمند منتشر شده است. این کتاب ۴۶۲ صفحه ای با قطع رقعی و جلد شومیز، برای گروه سنی نوجوان مناسب است. داستان در شهر کوچک و آرام سایپرس کریک آغاز می شود؛ جایی که چارلی لرد، پسری دوازده ساله، همراه با پدر و برادر کوچکش به عمارتی ارغوانی رنگ روی تپه دیچنت نقل مکان کرده است. اما از همان شب اول، خوابیدن برای چارلی به کابوسی واقعی تبدیل می شود: جادوگری مرموز در خواب به سراغش می آید و تهدیدهایش چنان واقعی است که چارلی دیگر جرئت نمی کند چشم هایش را ببندد. او میان دلتنگی برای مادر از دست رفته اش، بدگمانی به نامادری جدید و ترس از کابوس ها گرفتار شده است و هیچ کس حرف هایش را درباره جادوگر باور نمی کند. کتاب با نثری روان و فضاسازی پرجزئیات، خواننده را به دنیایی می برد که در آن مرز میان خواب و بیداری همیشه لرزان است و ترس بیشتر از آنکه از موجودات خیالی بیاید، از تنهایی، سوگ و ناتوانی در پذیرش تغییر سرچشمه می گیرد. روایت سوم شخص به افکار و احساسات چارلی نزدیک می ماند و همین موضوع، همدلی خواننده نوجوان را برمی انگیزد. این اثر برای نوجوانانی که به داستان های فانتزی و ترسناک با درون مایه های احساسی علاقه دارند، و همچنین برای والدینی که به دنبال کتابی برای گفت وگو درباره ترس، خانواده و پذیرش تغییر با فرزندانشان هستند، انتخابی ارزشمند و خواندنی محسوب می شود.
