کتاب ستاره خانم

کتاب «ستاره خانم» نوشته و تصویرگری راجر هارگریوز، که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد، یکی از متفاوت‌ترین آثار مجموعه‌ی «خانم کوچول‌ها» به شمار می‌آید. این کتاب مصور کودکانه در ظاهر داستانی ساده درباره‌ی شخصیتی است که می‌خواهد مشهور شود، اما در سطح ساختاری از شگردی روایی استفاده می‌کند که آن را از بسیاری آثار دیگر این مجموعه متمایز می‌سازد. هارگریوز در این اثر با بهره‌گیری از متافیکشن و خودارجاعی روایی، مرز میان جهان داستان و جهان واقعی را کم‌رنگ می‌کند و هم‌زمان به مفهوم شهرت و جایگاه نویسنده در خلق روایت می‌پردازد.
داستان با معرفی شخصیتی به نام ستاره خانم آغاز می‌شود؛ دختری که مهم‌ترین ویژگی او نه یک عادت عجیب یا خصوصیت اخلاقی خاص، بلکه میل شدید به مشهور شدن است. برخلاف بسیاری از شخصیت‌های دیگر مجموعه که هر کدام ویژگی مشخصی دارند و با آن زندگی می‌کنند، دغدغه‌ی اصلی او تنها دیده شدن و شناخته شدن است. همین میل باعث می‌شود او به دنبال راهی برای تبدیل شدن به شخصیتی شناخته‌شده بگردد. در جریان جست‌وجوی خود، به این نتیجه می‌رسد که برای مشهور شدن باید به سراغ کسی برود که داستان‌ها را می‌نویسد؛ زیرا شخصیت‌های دیگر مجموعه دقیقا به واسطه‌ی حضور در کتاب‌ها شناخته شده‌اند. به همین دلیل او به خانه‌ی مردی می‌رود که نویسنده است. در تصویرهای کتاب، این مرد آشکارا همان راجر هارگریوز، خالق مجموعه، است.
هنگامی که لتل میس استار از او می‌خواهد داستانی درباره‌ی او بنویسد تا مشهور شود، نویسنده با لبخند کتابی را به او نشان می‌دهد. این کتاب همان کتابی است که خواننده در دست دارد: «ستاره خانم». در این لحظه ساختار روایت به شکلی دایره‌ای کامل می‌شود؛ زیرا شخصیت داستان درمی‌یابد که آرزوی او هم‌اکنون در حال تحقق است و او دقیقا در همان داستانی حضور دارد که برای مشهور شدن به آن نیاز داشت. این لحظه‌ی روایی نمونه‌ی روشنی از متافیکشن است؛ یعنی روایتی که به آگاهی از ماهیت داستانی خود اشاره می‌کند. در این کتاب، جهان داستانی دیگر کاملا بسته نیست، بلکه با جهان واقعی نویسنده و خواننده ارتباط برقرار می‌کند.