انتشارات مهرسا
روزی از روزها، من دوستی داشتم. یک دوست که سروکلهاش از ناکجا پیدا شده بود. پرسیدم از کجا آمده است، اما خودش هم نمیدانست. او پیش من ماند، و هر روز...
نام نویسنده: کریس نیلر بالستور
مترجم: محسن فرهادی
نوع جلد: شومیز
سایز: رقعی
وزن کتاب: 110 گرم
کریس نیلر بالستور Chris Naylor-Ballesteros اصالتاً اهل بردفورد انگلستان است. او در کالج، تصویرسازی و گرافیک خوانده است. در سال 2000 به فرانسه مهاجرت کرده است. در آنجا، قبل از اینکه به کار صفحهآرایی روزنامه مشغول شود، زبان انگلیسی تدریس میکرد. او وقتی که بچههایش کوچک بودند و برای آنها کتاب میخواند، متوجه شد که خیلی از خواندن کتاب کودک لذت میبرد، حتی گاهی بیشتر از فرزندانش. او تابهحال کتابهای بسیاری برای کودکان نوشته و تصویرسازی کرده است و احتمالاً در همین لحظه هم با یک فنجان قهوه در دست، به کتاب دیگرش فکر میکند. او از گوشدادن به موسیقی و آهنگسازی، قدمزدن در اطراف شهر، دوچرخهسواری و دویدن (البته نه زیاد) لذت میبرد. بهنظر کریس، سبز زیباترین رنگ و پاییز قشنگترین فصل است.
0.0
این داستان آرام و ماندگار، ماجرای سوسکی را روایت میکند که در جستوجوی دوست گمشدهاش، کرم ابریشم، به دل جنگل میزند. آنها هر روز کنار هم روی تختهسنگ بزرگی مینشستند و به جنگل نگاه میکردند، تا اینکه روزی کرم ناپدید میشود. سوسک سفری طولانی و ناامیدکننده را آغاز میکند، اما درست وقتی قصد تسلیمشدن دارد، پروانهای آشنا از ناکجا پیدا میشود؛ دوستی که ظاهرش تغییر کرده، اما پیوند عاطفیاش مثل قبل است.
School Library Journal این کتاب را اثری «آرامبخش و عاطفی با جذابیتی فراوان» توصیف میکند و آن را انتخابی ممتاز برای مجموعهکتابهای تصویری میداند؛ با تصویرسازیهای سیاهوسفید چشمگیر و لکههای قرمز و نثری ساده که آن را برای خواندن دستهجمعی دلنشین میکند.
این کتاب مفاهیم تغییر، دلبستگی ایمن و پذیرش را با ظرافت به کودک معرفی میکند. داستان بدون توضیح مستقیم، به کودک نشان میدهد که تغییر ظاهر یا نقشها بهمعنای از دسترفتن رابطه نیست؛ پیامی مهم برای کودکان خردسال در مواجهه با دگرگونیها (رشد، جداییهای موقت، تغییرات محیطی). سفر سوسک فرصت گفتوگو دربارهی احساسات فقدان، امید و استمرار محبت را فراهم میکند و پذیرش بیقیدوشرط دوست «تغییرکرده»، به تقویت همدلی کمک میکند.
